Pengertian dan perbedaan British English dan American English

Pengertian dan perbedaan British English dan American English

Seperti yang kita tahu, Bahasa Inggris dibagi menjadi beberapa jenis. Dengan 2 jenis Bahasa Inggris yang umum kita ketahui adalah British English atau Bahasa Inggris British, dan American English atau Bahasa Inggris Amerika.

British English dan American English mempunyai singkatan yaitu, United Kingdom (UK) dan United States (US).

Kedua jenis Bahasa Inggris itu memiliki beberapa perbedaan, di antaranya adalah sebagai berikut.

Pertama, terdapat perbedaan akesen atau cara mengeja antara keduanya. Bahasa Inggris British masih menggunakan ejaan yang cenderung berasal dari bahasa Perancis. Sedangkan bahasa Inggris Amerika lebih cenderung dieja dengan cara yang hampir sama dengan cara pelafalannya. Bahasa Inggris Amerika juga menghilangkan huruf-huruf yang tidak diperlukan.

Juga terdapat beberapa perbedaan dalam Vocabulary antara Bahasa Inggris British dan Bahasa Inggris Amerika. Salah satu contohnya adalah arti Sepak Bola,

• American : Soccer
• British : Football.

Selain perbedaan Vocabulary, terdapat perbedaan dalam penulisan juga, seperti contoh,

Akhiran “-our” menjadi “-or”

• British : behaviour, colour, favour, honour
• American : behavior, color, favor, honor.

Selain itu, kalangan penutur di Inggris menggunakan gaya formal, misalnya untuk kata seperti ‘shall’. Sedangkan Penutur di Amerika cenderung menggunakan bentuk ‘will’ atau ‘should’ yang tidak terlalu formal.

Kata depan pun bisa berbeda; Bahasa Inggris British menggunakan ‘at’ untuk menunjuk waktu dan tempat, sementara Bahasa Inggris Amerika menggunakan ‘on’ untuk waktu dan ‘in’ untuk tempat.

Selain digunakan di Inggris Bahasa Inggris British  juga digunakan oleh negara-negara persemakmuran. Bahasa Inggris Selandia Baru juga lebih mengarah ke Bahasa Inggris British. Hal ini tidak heran, karena kononnya, Dunedin, sebuah kota di Selandia Baru dihuni oleh sekelompok pendatang dari Edinburgh, Inggris. Hal ini dapat dilihat dari bahasa dan istilah sehari-hari yang dipakai oleh warga Kiwi.

Sedangkan, Bahasa Inggris Amerika dipakai di Amerika dan negara-negara yang dipengaruhi Amerika. Contohnya Kanada, Kanada juga menggunakan Bahsa Inggris Amerika karena negara tersebut dekat dengan Amerika.

Nah itulah, Pengertian dan perbedaan British English dan American English