Pengertian Idiom Contoh Beserta Artinya
Menurut wikipedia Idiom adalah salah satu ungkapan istilah yang maknanya tak dapat diturunkan dari definisi penyusun disetiap bagian-bagiannya. Melainkan suatu makna tak langsung yang hanya dikenal melalui penggunaan umum. Idiom umumnya dianggap merupakan gaya bahasa yang bertentangan dengan prinsip penyusunan (principle of compositionality), ataupun masih terjadi perdebatan mengenai artinya sensiri.
Dalam bahasa Inggris, terdapat banyak jenis idiom yang sering digunakan di berbagai kondisi. Contoh yang bisa menjelaskan bagaimana idiom digunakan adalah seperti “It’s raining cats and dogs”, yang apabila diartikan secara harafiah adalah “hujan yang sangat deras”. Tentunya, arti idiom tersebut berbeda dengan makna harfiahnya. Idiom tidak hanya terdapat pada bahasa Inggris. Hampir semua bahasa memiliki idiom masing-masing, yang tentunya berbeda-beda di setiap bahasa, termasuk bahasa Indonesia. Idiom memang biasanya tidak bisa dijelaskan dengan singkat, serta seringkali digunakan dalam sebuah kondisi unik yang spesifik.
Baca Juga : Cara Menghilangkan Rasa Takut Belajar Bahasa Inggris
Idiom bisa membingungkan sebagian orang yang belum terbiasa mendengarnya. Karena idiom adalah bentuk kiasan yang mempunyai arti yang berbeda. Mari kita simak langsung aja yuk beberapa macam contoh idiom dan artinya dibawah ini :
I’m sick of you : Aku muak padamu.
I’m sick too you : Aku rindu padamu.
on the same page : Orang yang memiliki pemahaman yang sama
Cry over spilt milk : Mengeluh mengenai kesalahan di masa lalu
Make a long story short : Tidak bertele-tele
Kill two birds with one stone : Menyelesaikan dua hal yang berbeda dalam satu waktu
Jump on the bandwagon : Mengikuti tren yang sedang popular
Nah , itulah tadi penjelasan singkat mengenai “Pengertian Idiom Contoh Beserta Artinya”
Selamat menggunakan Idiom dalam percakapan sehari-hari kalian. Semoga bermanfaat ya!
