Tag: perbedaan british english dan american english

Pengertian dan perbedaan British English dan American English

Pengertian dan perbedaan British English dan American English

English Academy·

Pengertian dan perbedaan British English dan American English

Seperti yang kita tahu, Bahasa Inggris dibagi menjadi beberapa jenis. Dengan 2 jenis Bahasa Inggris yang umum kita ketahui adalah British English atau Bahasa Inggris British, dan American English atau Bahasa Inggris Amerika.

British English dan American English mempunyai singkatan yaitu, United Kingdom (UK) dan United States (US).

Kedua jenis Bahasa Inggris itu memiliki beberapa perbedaan, di antaranya adalah sebagai berikut.

Pertama, terdapat perbedaan akesen atau cara mengeja antara keduanya. Bahasa Inggris British masih menggunakan ejaan yang cenderung berasal dari bahasa Perancis. Sedangkan bahasa Inggris Amerika lebih cenderung dieja dengan cara yang hampir sama dengan cara pelafalannya. Bahasa Inggris Amerika juga menghilangkan huruf-huruf yang tidak diperlukan.

Juga terdapat beberapa perbedaan dalam Vocabulary antara Bahasa Inggris British dan Bahasa Inggris Amerika. Salah satu contohnya adalah arti Sepak Bola,

  • American : Soccer
  • British : Football.

Selain perbedaan Vocabulary, terdapat perbedaan dalam penulisan juga, seperti contoh,

Akhiran “-our” menjadi “-or”

  • British : behaviour, colour, favour, honour
  • American : behavior, color, favor, honor.

Selain itu, kalangan penutur di Inggris menggunakan gaya formal, misalnya untuk kata seperti ‘shall’. Sedangkan Penutur di Amerika cenderung menggunakan bentuk ‘will’ atau ‘should’ yang tidak terlalu formal.

Kata depan pun bisa berbeda; Bahasa Inggris British menggunakan ‘at’ untuk menunjuk waktu dan tempat, sementara Bahasa Inggris Amerika menggunakan ‘on’ untuk waktu dan ‘in’ untuk tempat.

Selain digunakan di Inggris Bahasa Inggris British  juga digunakan oleh negara-negara persemakmuran. Bahasa Inggris Selandia Baru juga lebih mengarah ke Bahasa Inggris British. Hal ini tidak heran, karena kononnya, Dunedin, sebuah kota di Selandia Baru dihuni oleh sekelompok pendatang dari Edinburgh, Inggris. Hal ini dapat dilihat dari bahasa dan istilah sehari-hari yang dipakai oleh warga Kiwi.

Sedangkan, Bahasa Inggris Amerika dipakai di Amerika dan negara-negara yang dipengaruhi Amerika. Contohnya Kanada, Kanada juga menggunakan Bahsa Inggris Amerika karena negara tersebut dekat dengan Amerika.

Nah itulah, Pengertian dan perbedaan British English dan American English

Mengenal English British dan English American sebagai Pemula

Mengenal English British dan English American sebagai Pemula

English Academy·

Mengenal English British dan English American sebagai Pemula

Bahasa Inggris adalah bahasa yg digunakan untuk komunikasi antar bangsa di dunia. Jika kita tidak mempelajari Bahasa inggris maka akan ketinggalan informasi. Jika nonton film atau main game, tidak mengerti apa yg di bicarakan dari sebuah film dan game. Untuk itu kita harus mempelajari Bahasa inggris agar lancar berkomunikasi dan mudah mengerti tentang segala informasi.

 

Bahasa inggris mempunyai 2 aksen yaitu:

 

  1. Aksen British ( British English )
  2. Aksen American (American English).

 

British English berasal dari tulisan Samuel Johnson dalam bukunya The Dictionary of the English Language (Kamus Bahasa Inggris) yang diterbitkan tahun 1755. Sedangkan American English pertama kali diperkenalkan oleh Noah Webster melalui bukunya An American Dictionary of the English Language (Kamus Amerika tentang Bahasa Inggris) pada tahun 1828.

Berikut perbedaannya:

Aksen

aksen English British lebih lembut dibandingkan English American terutama pada pelafalan huruf ‘r’. Telinga orang Indonesia mungkin lebih sulit mendengar pengucapan British English yang terkesan kurang jelas dibandingkan dengan Bahasa Inggris Amerika. Hal ini dikarenakan media yang tersedia di Indonesia memang kebanyakan dari Amerika Serikat sehingga kita lebih terbiasa mendengarnya.

Kosa kata

Beberapa benda yang sama tetapi penulisanya beda

Contoh :

English British                  English American              arti

Autumn                              Fall                                        Musim gugur

Litter                                   Garbage                                Sampah

Crossroad                            Crossing                               Persimpangan

Trousers                              Pants                                    Celana

Football                               Soccer                                  Sepak bola

Chips                                    Fries                                      Kentang goreng

Lift                                        Elevator                                Lift

Nappy                                    Diapers                                  Popok

Flat                                         Apartment                            Apartemen

Holiday                                 Vacation                                Liburan

Shop                                       Store                                      Toko 1

Biscuit                                   cookie                                     Kue kering

 Penulisan

Beberapa kata yang juga memiliki perbedaan dalam penulisan.

Contohnya:

Akhiran “-our” menjadi “-or”

  • British: behaviour, colour, armour, favour, honour
  • American: behavior, color, armor, favor, honor

Akhiran “-se” menjadi “-ze”

  • British: analyse, criticise, memorise, organize
  • American: analyze, criticize, memorize, organize

Akhiran “-re” menjadi “-er”

  • British: centre, litre, theatre, fibre
  • American: center, liter, theater, fiber

Akhiran “-ce” menjadi “-se”

  • British: defence, offence
  • American: defense, offense

Akhiran asing yang tidak memakai tanda aksen

  • British: analogue, catalogue, dialogue, epilogue, toilette, programme
  • American: analog, catalog, dialog, epilog, toilet, program

Penyederhanaan konsonan ganda

  • British: modelling, traveller, dialled
  • American: modeling, traveler, dialed

Penghilangan huruf u jika digabung dengan a atau o

  • British: mould, moustache
  • American: mold, mustache

Penggantian huruf e menjadi i

  • British: artefact, enquire
  • American: artifact, inquire

 

Nah, itulah tadi cara Mengenal English British dan English American sebagai Pemula

See you next time

By Abdullah fariel Habibi

Class: A1+A